Nunavik

Le Nunavik, le territoire inuit au Nord du Québec, a fait l'objet d'une grande attention de la part du Laboratoire, notamment par les traductions (du et vers l'inuktitut, ainsi que le français, l'anglais, le hindi et le marathi), la mise en valeur, la numérisation, l'étude historique, ainsi que la collaboration avec des institutions, comme l'Institut culturel Avataq, ainsi que des Nunavimmiut. Plusieurs publications, événements, cycles de conférences, études et rencontres permettent ainsi de lier la culture inuite du Nunavik à la fois avec les cultures du «Sud» — au Québec, au Canada, aux États-Unis — et aussi, dans la perspective circumpolaire du Laboratoire, avec d'autres cultures circumpolaires, dans une démarche de valorisation culturelle et de respect des langues.

Pour en savoir davantage sur les autres Collaborations régionales et internationales du Laboratoire.