Féroé

Les Îles Féroé sont un exemple remarquable de résilience culturelle et linguistique. La collaboration avec l'Université des Îles Féroé prend la forme de traductions, de publications et de conférences dans les domaines de l'histoire littéraire, de la littérature et de l'imaginaire. La culture des Îles Féroé est encore largement méconnue dans le monde francophone, et le Laboratoire entend jouer un rôle déterminant dans sa reconnaissance, par la publication, les conférences et les traductions.

Pour en savoir davantage sur les autres Collaborations régionales et internationales du Laboratoire.

 

Projets

Projet de coopération international (Québec, Pays nordiques) sur la diversité et l'égalité en littérature
Projet en cours
Projet de collaboration entre le Québec et les pays nordiques, y compris les îles Féroé, sur l'avenir du livre
Projet en cours
Projet de publication, de traduction et de diffusion en 16 des langues du Nord de l'essai Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques
Projet en cours
Chaire de recherche institutionnelle sur l'imaginaire du Nord, de l'hiver et de l'Arctique
Projet en cours
Infrastructure de recherche et base de données relationnelles sur les représentations du Nord, de l'hiver et de l'Arctique
Projet en cours

Publications

Traduction en français d'un roman des Îles Féroé.
Recueil de poésie des Îles Féroé traduit en français
Essai sur l'évolution historique de la littérature aux Îles Féroé
Essai traduit en féroïen sur la méthodologie pluridisciplinaire du Nord et de l'Arctique culturel, ainsi que sur ses principes éthiques

Événements

Sommet des littératures des petites langues du Nord et de l'Arctique à Nuuk au Groenland
Conférence et lecture publique sur la littérature des Îles Féroé
Colloque international en coopération entre l'Université du Québec à Montréal et l'Université des Îles Féroé
Table ronde doctorale sur la négociation des identités en contexte nordique et arctique
Workshop on Issues and challenges of writing cultural and literary histories of the North and the Arctic
Cycle de conférences 2017 Les littératures circumpolaires à Montréal
Arctic Arts Summit 2017 à Harstad

Personnes

Chercheur(e)s associé(e)s
Spécialiste de l'histoire littéraire et culturelle des Îles Féroé

Traductrice.

Romancier.