Inde

La collaboration du Laboratoire avec l'Inde, et notamment avec le Maharashtra et l'Université de Mumbai, prend la forme d'une collaboration universitaire, et d'un échange culture et intellectuel sur les grandes composantes de l'identité et de la littérature. Elle se manifeste par des conférences et des traductions: soulignons celles, remarquées dans les médias en Inde, de la traduction en langue marathi des auteurs inuits Taamusi Qumaq et Markoosie, ainsi qu'en langue hindi de Markoosie, qui ont permis de créer un pont entre des cultures éloignées, mais marquées par l'importance des contes et de l'oralité.

Pour en savoir davantage sur les autres Collaborations régionales et internationales du Laboratoire.

Projets

Projet de coopération culturelle sur la nordicité et le monde inuit entre le Québec et le Maharashtra
Projet terminé
Chaire de recherche institutionnelle sur l'imaginaire du Nord, de l'hiver et de l'Arctique
Projet en cours

Publications

Traduction en marathi du roman Le harpon du chasseur de Markoosie, du Nunavik
Traduction en hindi du roman Le harpon du chasseur de Markoosie, du Nunavik

Personnes