Les collaborations internationales entre le Québec et d'autres cultures, mais également les coopérations avec des régions du Québec et avec des communautés inuites et des Premières Nations, sont de première importance pour comprendre et «recomplexifier» le Nord et l'Arctique.
Ces collaborations passent notamment par la traduction, la publication, la mise en valeur, les conférences, les événements et les échanges d'étudiants. Les collaborations du Laboratoire sont variées et elles permettent d'établir de nouveaux contacts entre les personnes, les langues et les cultures, sur une base d'égalité. Elles concernant à la fois le monde nordique circumpolaire, mais aussi des partenaires ailleurs dans le monde, que ce soit en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.
Collaborations avec les autres cultures nordiques circumpolaires
Groenland, Norvège, Îles Féroé, Islande, Alaska, Nitassinan, Nunavut, Danemark, République Sakha, Finlande, Russie, Sápmi, Nunavik, Suède, Estonie, Canada, Labrador et Nunatsiavut
Collaborations avec les autres cultures
France, Argentine, Japon, Royaume-Uni, Allemagne, États-Unis, Suisse, Inde
