Album trilingue (français, danois, anglais) illustré de photographies historiques du Groenland
L’univers mystérieux et intime d’un Nord disparu
Que pouvons-nous dire d’un album personnel de photographies dont nous ne savons presque rien et qui pourtant nous permet de pénétrer dans un monde à la fois intime et historique, dans l’étrangeté d’une colonie arctique du début du 20e siècle ? Les traces que constituent ces photographies dérangent parce qu’elles ne correspondent pas à l’histoire que nous pouvons lire du Groenland ; en quelque sorte, elles contredisent l’image d’un monde isolé, froid, dangereux, hostile et inhumain qu’en a transmise la tradition.
Avec une introduction de Daniel Chartier.
Daniel Chartier, A.C.R. Grønland. L'univers mystérieux et intime du Nord disparu. En personlig og gådefuld verden fra et forsvundet nord. The Private and Mysterious World of a Lost North, Québec, Presses de l'Université du Québec, coll. «Imagoborealis», 2009, 48p.
ISBN 978-2-7605-2394-4